Chodzi mi o takie teksty typu: ,,Gdybyś miała psa i siostrę to wybrał bym psa"
,,*ANGELICA*Co ty robiłeś w klasztorze?" *JACK*,, Myślałem, że to burdel" i nie tylko
Nie pamiętam czy w kinie było tak samo przetłumaczone, ale to są moi faworyci ;)
"- Jesteś Jack Sparrow.
- Wypadałoby dodać 'Kapitan'."
"Czy wszyscy widzieli? Bo nie mam zamiaru tego powtarzać!"
"- Jack, widziałeś kiedyś źródło młodości na własne oczy?
- Przepraszam. Możesz powtórzyć pytanie?"
"- Kapitanie, chciałbym zgłosić, że doszło do buntu. Mogę nazwać palce i wskazać imiona."
"- Byłeś tam?
- Czy ta twarz wygląda jak po spotkaniu ze źródłem młodości?
- Zależy od światła."
Ogólnie takich tekstów pojawiało się bardzo dużo, co mnie właśnie w tej części urzekło :)
Cholera, wszystkie najlepsze wykorzystaliście;)
Faktycznie jedna z niewielu rzeczy, które w tych "Piratach" przypadły mi do gustu. Obstawiam, że znaczna część owych tekstów była autorstwa samego Deppa, bardzo mi pasuje do niego ten typ humoru.
"znasz to uczucie, kiedy stoisz na krawędzi i chcesz skoczyć ? - ja tego nie mam " :D
"czemu przy każdym naszym spotkaniu czymś we mnie mierzysz ..? " - uwielbiam minę Jacka po tym pytaniu :D
"- Byłeś tam?
- Czy ta twarz wygląda jak po spotkaniu ze źródłem młodości?
- Zależy od światła." - możecie mi przypomnieć z kim Jack wtedy rozmawiał, bo nie umiem skojarzyć, czy to Barbossa, czy Czarnobrody, czy może jeszcze ktoś inny ;>
Bez sensu jego ojca wpakowali w ten film, ale trudno.
"[A]-Jestem przy nadziei
[J]-Kiedy to się stało?
[A]-Byłeś pijany
[J]-Ale nie, aż tak"
tak, do tej roli genialnie pasuje Keith Richards :D zresztą oni wszyscy z Rolling Stonesów by się nadali ;) a pamiętacie co Jack powiedział do Gibbsa na końcu? Bo ja nie mogę, a pamiętam, że sam sposób jego wypowiedzi mnie rozbawił ;) a tak poza tekstami to oczywiście sposób poruszania się Jacka to najzabawniejsza część filmu!
Jack Sparrow i Barbossa przywiązani przez Hiszpanów do palm. Barbossa odkręca nogę, Jack pyta:
- Co tam masz? Nóż?
- Mam coś lepszego! - i Barbossa zaczyna pić rum z nogi :D
Przez kilka minut absolutnie nie mogłam załapać, skąd u niego butelka ;) Dobry sposób na studniówki.
O, przypomniałem sobie:
-"Jack, jestem w ciąży!"
-"Nie przypominam sobie, żebyśmy..."
-"Byłeś pijany!"
-"Aż tak - nigdy!"
"Nienawidzę tej małpy" (na końcu filmu, gdy patrzył na Perłę w butelce i znowu wyskoczyła mu przed oczy)
Jack: Zachowujesz się jak baba
Angelica: Coś o tym wiesz.
I ta mina Jacka bezcenna :D
Szczerze to ta część miała chyba najlepsze teksty ze wszystkich !!!! Każda rewelacyjna. Ja osobiście w kinie się nie śmieje ale jak będę oglądał w domu to będzie co innego. Ale scena na wyspie pod koniec rewelacja!!!!!
Jack do Angeliki:"Gdybyś miała siostrę i psa, wybrałbym psa"
No i "Zniszczyć tą pogańską świątynię"
Fajne było, jak jeden z ocalałych marynarzy po ataku syren mówi "I'm in love!" a Czarnobrody tak przewraca wzrokiem ;D
no co ty? powaznie? przeciez w czworce bylo podobno najwiecej zabawnych dialogow i fajnych cytatów jest sporo.
ale skoro tak uwazasz. kazdy ma prwo do wlasnej oceny.
Dokładnie każdy ma prawo, ale nie każdy to respektuje (patrz jakiś osioł zajmujący się moderacją).
A oto mój ulubiony tekst: "Znacie to uczucie, gdy stoicie gdzieś wysoko i macie zaraz skoczyć?Ja go nie mam." Kapitan Jack Sparrow.
Dobry był też tekst Penelope: "Jack, dlaczego zawsze kiedy się zjawiasz musisz czymś we mnie celować?" Uśmiech Jacka bezbłędny :D
"Potrzebujemy kuszy, klepsydry i trzech kóz. jeden z nas będzie grał na trąbce, a drugi robił TAK!"
ostatnia scena na wyspie, po pytaniu Gibbsa: A perła? jak ją wyciągnąć?